ഐഎടിഎഫ് 16949 സർട്ടിഫിക്കേഷൻ പ്രകാരമുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തൽ തന്ത്രങ്ങൾ

മുന്നിൽ വില ലഭിക്കുക

നമ്മുടെ പ്രതിനിധി ഉടൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടും.
ഇമെയിൽ
മൊബൈൽ / വാട്സാപ്പ്
പേര്
കമ്പനിയുടെ പേര്
അറ്റാച്ച്മെന്റ്
കുറഞ്ഞത് ഒരു അറ്റാച്ച്മെന്റ് എങ്കിലും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക
Up to 3 files,more 30mb,suppor jpg、jpeg、png、pdf、doc、docx、xls、xlsx、csv、txt、stp、step、igs、x_t、dxf、prt、sldprt、sat、rar、zip
സന്ദേശം
0/1000

സിനോ ഡൈ കാസ്റ്റിംഗ്: നിങ്ങളുടെ IATF 16949 സർട്ടിഫൈഡ് പാർട്ണർ പ്രെസിഷൻ മാനുഫാക്ചറിംഗിൽ

2008-ൽ ചൈനയിലെ ഷെൻ‌സെൻ സ്ഥാപിച്ച സിനോ ഡൈ കാസ്റ്റിംഗ്, ഡിസൈൻ, പ്രോസസ്സിംഗ്, ഉൽപ്പാദനം എന്നിവ സമന്വയിപ്പിച്ച ഒരു പ്രമുഖ ഹൈടെക് സ്ഥാപനമാണ്. ഉയർന്ന കൃത്യതയുള്ള മോൾഡ് നിർമ്മാണം, ഡൈ കാസ്റ്റിംഗ്, CNC മെഷിനിംഗ്, കസ്റ്റം ഭാഗങ്ങളുടെ നിർമ്മാണം എന്നിവയിൽ പ്രത്യേകതയുള്ള ഞങ്ങൾ വാഹനം, പുതിയ ഊർജ്ജം, റോബോട്ടിക്സ്, ടെലികമ്യൂണിക്കേഷൻസ് എന്നീ മേഖലകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം 50-ത്തിലധികം രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു, ഇത് നിലവാരവും നവീകരണവും ഉറപ്പാക്കുന്നു. Sino Die Casting, IATF 16949 സർട്ടിഫൈഡ് ആണെന്നതിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു, ഇത് ഞങ്ങളുടെ നിർമ്മാണ പ്രക്രിയകൾ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വാഹന വ്യവസായ നിലവാരത്തിന് അനുസൃതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. റാപ്പിഡ് പ്രോട്ടോടൈപ്പിംഗ് മുതൽ മാസ് പ്രൊഡക്ഷൻ വരെ, ഓരോ ഉപഭോക്താവിന്റെയും പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് അനുയോജ്യമായ പരിഹാരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു, ഇത് നിങ്ങളുടെ വിശ്വസനീയമായ പാർട്ണറിനെ പ്രെസിഷൻ മാനുഫാക്ചറിംഗിൽ മാറ്റുന്നു.
ഒരു വാങ്ങലിനായി ലഭിക്കുക

സിനോ ഡൈ കാസ്റ്റിംഗ് പോലെയുള്ള IATF 16949 സർട്ടിഫൈഡ് നിർമ്മാതാവുമായി പങ്കാളിത്തം ഏർപ്പെടുന്നതിന്റെ പ്രധാന ഗുണങ്ങൾ

സ്ട്രിംജന്റ് ക്വാളിറ്റി കൺട്രോൾ ഫോർ ഓട്ടോമോട്ടീവ് എക്സലൻസ്

ഞങ്ങളുടെ IATF 16949 സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ഓട്ടോമോട്ടീവ് വ്യവസായത്തിന്റെ കർശനമായ നിലവാരങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഓരോ ഘടകവും അനുസൃതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഇതിൽ സമഗ്രമായ നിലവാര മാനേജ്മെന്റ് സിസ്റ്റങ്ങളും തുടർച്ചയായ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പ്രക്രിയകളും കുറ്റങ്ങൾ തടയുന്നതിനുള്ള ശ്രദ്ധയും ഉൾപ്പെടുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിരന്തരമായി പ്രതീക്ഷകളെ മറികടക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

സംബന്ധിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ

കൃത്യതയും വിശ്വാസ്യതയും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടാത്ത വാഹന നിർമ്മാണ വ്യവസായത്തില്, ഐ.എ.ടി.എഫ് 16949 മെച്ചപ്പെടുത്തല് മികവിന്റെ മൂലക്കല്ലായി നിലകൊള്ളുന്നു. 2008 ൽ സ്ഥാപിതമായ ഹൈടെക് സംരംഭമായി ചൈനയിലെ ഷെൻഷെനിലാണ് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഉയർന്ന കൃത്യതയുള്ള പൂപ്പൽ നിർമ്മാണം, മൈതാന കാസ്റ്റിംഗ്, സിഎൻസി മെഷീനിംഗ്, കസ്റ്റം ഭാഗങ്ങളുടെ ഉത്പാദനം എന്നിവയിൽ ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകതയുള്ളവരാണ്. ഐ.എ.ടി.എഫ് 16949, ആഗോളതലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ്, ഓട്ടോമൊബൈൽ വിതരണ ശൃംഖലയ്ക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, മെച്ചപ്പെടുത്തലിന് ശക്തമായ ഊന്നൽ നൽകുന്നു, വ്യവസായ പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റുക മാത്രമല്ല, മറികടക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഉ ഐ.എ.ടി.എഫ് 16949 മെച്ചപ്പെടുത്തല് ഒരു തവണയുള്ള ശ്രമമല്ല, മറിച്ച് തുടര് ച്ചയായുള്ള ഒരു പ്രക്രിയയാണ്. വാഹന വ്യവസായത്തിലെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ ആവശ്യങ്ങള് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് ഇത് ആരംഭിക്കുന്നത്. ചെറിയ ഘടകങ്ങള് പോലും വാഹന സുരക്ഷയെയും പ്രകടനത്തെയും ബാധിക്കുന്നിടത്ത്. ഓട്ടോമൊബൈല് ഉപഭോക്താക്കളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് ഉപയോഗിച്ച്, മര് ച്ച് കാസ്റ്റിംഗ് കൃത്യത, സിഎന് സി മെഷീനിംഗ് കാര്യക്ഷമത, അല്ലെങ്കിൽ പൂപ്പൽ ദൈർഘ്യം എന്നിവയില് മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ട മേഖലകള് നാം തിരിച്ചറിയുന്നു. ഈ ഫീഡ്ബാക്ക് ലൂപ്പ് നമ്മുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ തന്ത്രത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്. നമ്മുടെ പങ്കാളികള് നേരിടുന്ന യഥാർത്ഥ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാന് സാധിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഐ.എടി.എഫ് 16949 പ്രകാരം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള നമ്മുടെ ശ്രമങ്ങള് ഡാറ്റാ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിശകലനവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കാര്യക്ഷമതയില്ലാത്തവ കണ്ടെത്തുന്നതിന് കേടുപാടുകൾ നിരക്ക്, ഉല്പാദന ചക്രം സമയം, പ്രക്രിയ ശേഷി സൂചികകൾ (സിപികെ) തുടങ്ങിയ പ്രധാന പ്രകടന സൂചകങ്ങള് (കെപിഐ) ശേഖരിക്കുകയും വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, മസ്തിഷ്ക ചിതറൽ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ, ഭാഗത്തിന്റെ സമഗ്രതയെ ബാധിക്കുന്ന മെറ്റീരിയൽ ഫ്ലോയിലെ വ്യതിയാനങ്ങൾ നാം ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം; IATF 16949 മെച്ചപ്പെടുത്തലിന്റെ മറ്റൊരു തൂണായ റൂട്ട് കോസ് വിശകലനത്തിലൂടെ, ഈ വ്യതിയാനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ പൂ കൂടാതെ, ഐ.എ.ടി.എഫ് 16949 മെച്ചപ്പെടുത്തല് നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യകളിലും ജീവനക്കാരുടെ പരിശീലനത്തിലും നിക്ഷേപം നടത്താന് നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. കൃത്യത വർദ്ധിപ്പിക്കാനും മാലിന്യങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനും ഞങ്ങളുടെ സിഎൻസി മെഷീനിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പതിവായി നവീകരിക്കുന്നു, അതേസമയം ഞങ്ങളുടെ ടീം ഏറ്റവും പുതിയ ഗുണനിലവാര നിയന്ത്രണ രീതിശാസ്ത്രങ്ങളെയും വാഹന വ്യവസായ ആവശ്യകതകളെയും കുറിച്ച് തുടർച്ചയായ പരിശീലനത്തിന് വിധേയമാകുന്നു. ഏറ്റവും പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യയും വിദഗ്ധരായ ജീവനക്കാരും ചേര് ത്ത് നമ്മുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ശ്രമങ്ങള് ഫലപ്രദവും സുസ്ഥിരവുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. പുതിയ ഊര് ജം ഉപയോഗിക്കുന്ന വാഹനങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തില്, വാഹന മേഖലയില് അതിവേഗം വളര് ന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു മേഖലയില്, ഐ.എ.ടി.എഫ് 16949 മെച്ചപ്പെടുത്തല് വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഈ വാഹനങ്ങൾക്ക് ഭാരം കുറഞ്ഞതും ചൂട് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതും വളരെ വിശ്വസനീയവുമായ ഘടകങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ട്, മെച്ചപ്പെടുത്തലിനോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത ഈ അതുല്യമായ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന കസ്റ്റംസ് പരിഹാരങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഡിസൈന് പരിശോധന വേഗത്തിലാക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങളുടെ ദ്രുത പ്രോട്ടോടൈപ്പിംഗ് പ്രക്രിയകൾ പരിഷ്കരിക്കുകയാണെങ്കിലും കാര്യക്ഷമമായി സ്കെയിൽ ചെയ്യാനായി വൻതോതിലുള്ള ഉല്പാദന സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിലും, വ്യവസായ പ്രവണതകളെക്കാൾ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നതിന ഐഎടിഎഫ് 16949 മെച്ചപ്പെടുത്തലിന് നാം നൽകിയ സമർപ്പണം നമ്മുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കാനുള്ള വഴിയൊരുക്കുന്നു. ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഭാഗങ്ങൾ, കുറഞ്ഞ ലീഡ് ടൈംസ്, കൂടുതൽ ചെലവ് കാര്യക്ഷമത. മെച്ചപ്പെടുത്തല് ഒരു ലക്ഷ്യസ്ഥാനം എന്നതിലുപരി തുടര് ച്ചയായ ഒരു യാത്രയായി കാണുക വഴി, ലോകവ്യാപകമായി വാഹന നിർമ്മാതാക്കളും വിതരണക്കാരും തമ്മിലുള്ള വഴക്കമുള്ളതും വിശ്വസനീയവുമായ പങ്കാളിയെന്ന നിലയിലുള്ള നമ്മുടെ സ്ഥാനം നാം ഉറപ്പാക്കുന്നു, ഇത് നിരന്തരം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യവസായത്തില്

സാധാരണയായ ചോദ്യങ്ങള്‍

സിനോ ഡൈ കാസ്റ്റിംഗിന്റെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് IATF 16949 സർട്ടിഫിക്കേഷൻ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

സിനോ ഡൈ കാസ്റ്റിംഗ് ഓട്ടോമോട്ടീവ് വ്യവസായത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാര മാനേജ്മെന്റ് മാനദണ്ഡങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമാണെന്ന് IATF 16949 സർട്ടിഫിക്കേഷൻ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഇത് ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ നിലവാരത്തിന്റെയും വിശ്വാസ്യതയുടെയും കൃത്യതയുടെയും കൂടുതൽ ഉറപ്പാണ്. കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ നിർമ്മാണ പ്രക്രിയകൾ കാര്യക്ഷമതയ്ക്കായി ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നേതൃത്വ സമയവും ചെലവുകളും കുറയ്ക്കുന്നതിനിടയിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സുരക്ഷയും പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഡൈ കാസ്റ്റിംഗ് ഇന്ത്രസ്ഥലത്ത് ISO 9001-ന്റെ പ്രാധാന്യം

03

Jul

ഡൈ കാസ്റ്റിംഗ് ഇന്ത്രസ്ഥലത്ത് ISO 9001-ന്റെ പ്രാധാന്യം

കൂടുതൽ കാണുക
ഇനിപ്പറയുന്ന എനർജി വെഹിക്കിൾ: ഡൈ കാസ്റ്റിംഗിന്റെ ഭവിഷ്യം

30

Jun

ഇനിപ്പറയുന്ന എനർജി വെഹിക്കിൾ: ഡൈ കാസ്റ്റിംഗിന്റെ ഭവിഷ്യം

കൂടുതൽ കാണുക
ആട്ടോമോബൈൽ ഇന്തസ്ട്രിയിൽ ആട്ടോമേഷൻ: ഡയ് കാസ്റ്റിംഗിന്റെ ഭൂമിക

03

Jul

ആട്ടോമോബൈൽ ഇന്തസ്ട്രിയിൽ ആട്ടോമേഷൻ: ഡയ് കാസ്റ്റിംഗിന്റെ ഭൂമിക

കൂടുതൽ കാണുക
ഡൈ കാസ്റ്റിംഗും സിഎൻസി മെഷിനിംഗും: നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത് ഏത്?

18

Jul

ഡൈ കാസ്റ്റിംഗും സിഎൻസി മെഷിനിംഗും: നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത് ഏത്?

കൂടുതൽ കാണുക

സ്ഥാപനത്തിന്റെ വിലയിരുത്തൽ

കോൾ
ഗ്ലോബൽ റീച്ച് വിത്ത് ലോക്കൽ ക്വാളിറ്റി സ്റ്റാൻഡേർഡ്സ്

ആഗോള ആട്ടോമോട്ടീവ് സപ്ലൈയറായി, അവർ എവിടെ നിന്നാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്നതല്ല പ്രശ്നമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയുന്ന പങ്കാളികൾ ആവശ്യമാണ്. Sino Die Castingന്റെ IATF 16949 സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അവരുടെ ഘടകങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു, അത് ഏത് ഉൽപ്പാദന സ്ഥലത്ത് നിന്നായിരുന്നാലും. അവരുടെ ആഗോള പ്രചരണം ലോക്കൽ ഗുണനിലവാര മാനദണ്ഡങ്ങളോടെ ചേർന്നാൽ അന്തർദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ പങ്കാളിയായി അവരെ മാറ്റുന്നു.

മുന്നിൽ വില ലഭിക്കുക

നമ്മുടെ പ്രതിനിധി ഉടൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടും.
ഇമെയിൽ
മൊബൈൽ / വാട്സാപ്പ്
പേര്
കമ്പനിയുടെ പേര്
അറ്റാച്ച്മെന്റ്
കുറഞ്ഞത് ഒരു അറ്റാച്ച്മെന്റ് എങ്കിലും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക
Up to 3 files,more 30mb,suppor jpg、jpeg、png、pdf、doc、docx、xls、xlsx、csv、txt
സന്ദേശം
0/1000
എല്ലാ ജീവനക്കാർക്കും വിശദമായ IATF 16949 പരിശീലനം

എല്ലാ ജീവനക്കാർക്കും വിശദമായ IATF 16949 പരിശീലനം

ഗുണനിലവാരം ഞങ്ങളുടെ ആളുകളിൽ നിന്നാരംഭിക്കുന്നു എന്നതാണ് സിനോ ഡൈ കാസ്റ്റിംഗ് വിശ്വസിക്കുന്നത്. അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ എല്ലാ ജീവനക്കാർക്കും വിശദമായ IATF 16949 പരിശീലനം നൽകുന്നത്, ഗുണനിലവാര മാനേജ്മെന്റിന്റെ പ്രാധാന്യം, ഞങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ നിലനിർത്തുന്നതിലെ അവരുടെ പങ്ക് എന്നിവ മനസ്സിലാക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന്. ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരിൽ നിക്ഷേപിച്ചതിന്റെ ഫലമായി കൃത്യതയുള്ള, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഘടകങ്ങളും സംതൃപ്തരായ ഉപഭോക്താക്കളും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കൃത്യതയ്ക്കും ക്ഷമതയ്ക്കുമായുള്ള സങ്കീർണ്ണ സാങ്കേതികവിദ്യ

കൃത്യതയ്ക്കും ക്ഷമതയ്ക്കുമായുള്ള സങ്കീർണ്ണ സാങ്കേതികവിദ്യ

ഞങ്ങളുടെ IATF 16949 സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ഞങ്ങൾ നിക്ഷേപിച്ചിട്ടുള്ള സങ്കീർണ്ണ നിർമ്മാണ സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കൊപ്പം പൂർത്തിയാക്കപ്പെടുന്നു. ഉയർന്ന കൃത്യതയുള്ള മോൾഡുകളും ഡൈ കാസ്റ്റിംഗ് മെഷീനുകളും മുതൽ അത്യാധുനിക CNC മെഷീൻ സെന്ററുകളും വരെ, ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയ ഉപകരണങ്ങളും സാങ്കേതികവിദ്യകളും ഉപയോഗിച്ച് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഓരോ ഘടകവും കൃത്യതയുടെയും ക്ഷമതയുടെയും ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരം ഉറപ്പാക്കുന്നു.
നവീകരണത്തെ പ്രാപിപ്പിക്കുന്ന തുടർച്ചയായ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ സംസ്കാരം

നവീകരണത്തെ പ്രാപിപ്പിക്കുന്ന തുടർച്ചയായ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ സംസ്കാരം

സിനോ ഡൈ കാസ്റ്റിംഗിൽ, നിരന്തരമായ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നത് ഞങ്ങളുടെ IATF 16949 സർട്ടിഫിക്കേഷന്റെ ഒരു ആവശ്യമാത്രമല്ല, മറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ്. മെച്ചപ്പെടുത്താവുന്ന അവസരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും, പുതിയ ആശയങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ച് നോക്കാനും, കണ്ടെത്തലുകൾ ടീമിനൊപ്പം പങ്കിടാനും ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. ഈ നവീകരണത്തിന്റെ സംസ്കാരം ഞങ്ങളെ നിരന്തരം ഗുണനിലവാരവും പ്രകടനവും ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, അത് ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യുകയും മത്സരത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.