Richiedi un Preventivo Gratuito

Il nostro rappresentante ti contatterà a breve.
Email
Mobile/WhatsApp
Nome
Nome dell'azienda
Allegato
Carica almeno un allegato
Up to 3 files,more 30mb,suppor jpg、jpeg、png、pdf、doc、docx、xls、xlsx、csv、txt、stp、step、igs、x_t、dxf、prt、sldprt、sat、rar、zip
Messaggio
0/1000

Glossario della pressofusione

 

Questo glossario dei termini è stato elaborato per aiutare il progettista del prodotto e il responsabile delle specifiche nella comunicazione con il produttore di pressofusioni personalizzate durante lo sviluppo e la produzione del prodotto. Include definizioni relative alla prototipazione del prodotto, alla progettazione e costruzione dello stampo per pressofusione e dello stampo di rifilatura, alla produzione mediante pressofusione ,e alle operazioni successive alla fusione come lavorazioni meccaniche e finiture superficiali.  

Il presente glossario è fornito dall'associazione North American Die Casting Association.

A

 

Sabbiatura abrasiva

Un processo di pulizia o finitura in cui particelle abrasive vengono indirizzate a elevata velocità contro una fusione o un pezzo in lavorazione.

Sgrassaggio acido

Un metodo per rimuovere gli ossidi e altre impurità dalle superfici metalliche.

Invecchiamento

Un cambiamento nella struttura metallurgica di una lega che si verifica nel tempo successivamente alla fusione, influenzando le proprietà e le dimensioni. Il riscaldamento accelera l'invecchiamento.

Invecchiamento artificiale

Un trattamento termico a bassa temperatura finalizzato ad accelerare l'invecchiamento, generalmente applicato per aumentare la resistenza e/o stabilizzare le proprietà.

Invecchiamento, naturale

Invecchiamento che avviene a temperatura ambiente.

Lega

Una sostanza con proprietà metalliche composta da due o più elementi chimici, dei quali almeno uno è un metallo. Le proprietà della lega sono solitamente diverse rispetto a quelle degli elementi costituenti.

Leghe, primarie

Qualsiasi lega per pressofusione il cui costituente principale è stato raffinato direttamente dal minerale, non ricavato da metalli di recupero.

Leghe, secondarie

Qualsiasi lega per pressofusione il cui costituente principale è ottenuto da metalli di recupero. Quasi il 95% delle pressofusioni fornite in Nord America è realizzato con leghe secondarie.

Leghe, standard

Qualsiasi lega per pressofusione alla quale è stata assegnata una designazione ASTM.

Legatura

Il processo di creazione di una lega per fusione a pressione a partire dai suoi diversi componenti. Il processo consiste solitamente nella fusione del componente principale e nell'aggiunta degli altri al bagno dove successivamente si dissolvono. Il metallo fuso viene quindi pulito dalle contaminazioni mediante affinamento con fluente.

Ammortamento

Un metodo finanziario per dilazionare il costo degli stampi e includere tale costo nella produzione delle fusioni su base proporzionale. Ad esempio, se la durata dello stampo è concordata in 100.000 fusioni accettabili e il costo dello stampo è di 100.000 dollari, il costo proporzionato è di 1,00 dollaro per ogni fusione accettabile spedita, fatturato al momento della spedizione.

Anodo

L'elettrodo in un bagno galvanico presso il quale si formano ioni metallici, vengono scaricati ioni negativi o avvengono altre reazioni di ossidazione.

Metallo anodico

Qualsiasi metallo che tende a dissolversi, corrodersi o ossidarsi in preferenza rispetto a un altro metallo quando i metalli sono collegati elettricamente in presenza di un elettrolita.

Anodizzazione

Sottoporre un metallo all'azione elettrolitica come anodo di una cella al fine di rivestirlo esso con un film protettivo o decorativo.

ANSI

Istituto americano per gli standard nazionali.

AQL

Livello di qualità accettabile, concordato per l'esecuzione degli ordini di produzione.

Da fonderia

Condizione di una fusione che non ha subito trattamenti termici successivi alla colata.

È anche denominata "temperatura F".

ASQ

Società americana per la qualità.

ASTM

Società americana per prove e materiali.

Corrosione atmosferica

Corrosione superficiale causata dall'esposizione nell'ambiente a gas o liquidi che attaccano il metallo.

 

B

 

Deposito

Il trasferimento volontario di beni, come stampi, attrezzature, calibri, ecc., in trust dal concedente (cliente) al ricevente (fornitore). Ciò può essere formalizzato mediante un "Accordo di deposito" .

Ball burnishing

La levigatura delle superfici mediante la rotazione dei pezzi in presenza di sfere di acciaio temprato, senza abrasivi.

Barrel burnishing

La levigatura delle superfici mediante la rotazione dei pezzi in contenitori rotanti in presenza di pallini metallici o ceramici, senza abrasivi.

Barrel plating

Placcatura in cui un pezzo viene lavorato in massa all'interno di un contenitore rotante.

BHN

Numero di durezza Brinell, scala utilizzata per indicare la durezza.

Biscotto

Metallo in eccesso residuo alla fine del cilindro di iniezione di una macchina per la pressofusione a camera fredda, formato alla fine della corsa del pistone. Chiamato anche "slug".

Cromo nero

Rivestimento elettrodepositato di cromo nero, non riflettente, da bagno privo di solfati.

Nichelatura Nera

Rivestimento decorativo di nichel nero, non riflettente, con scarsa funzione protettiva, ottenuto mediante elettrodeposizione o semplice immersione.

Vesciche

Difetto superficiale o rigonfiamento causato dall'espansione di gas, generalmente dovuto al riscaldamento di gas intrappolato all'interno della fusione o sotto il metallo placcato applicato sulla fusione.

Soffiature

Vuoti o fori in una fusione che possono verificarsi a causa di aria intrappolata o ritiro durante la solidificazione di sezioni spesse.

Finitura Luminosa

Finitura con superficie liscia uniforme non direzionale ad alta riflettanza speculare.

Nichel brillante

Placcatura decorativa di nichel depositata in condizioni di massima brillantezza.

Placcatura brillante

Processo che produce un elettrodeposito con elevato grado di riflettanza speculare nello stato dopo la placcatura. Le particelle abrasive sono applicate in sospensione liquida, sotto forma di pasta o bastoncino unto.

Lucidatura

Lisciare una superficie con una ruota flessibile rotante, alla cui superficie sono applicate particelle abrasive fini in sospensione liquida, forma di pasta o bastoncino di grasso.

Lucidatura

La lucidatura e la levigatura di una superficie metallica per sfregamento o rotolamento in presenza di sfere metalliche o ceramiche e in assenza di abrasivi.

Butirrati

Rivestimenti organici a base di derivati dell'acido butirrico con eccellente colore iniziale e buona resistenza agli agenti atmosferici.

 

C

 

Cp

Indice di capacità

CpK

Capacità totale di processo. Un indice di capacità di processo che considera sia la dispersione del processo che la sua tendenza centrale, tenendo conto dell'ampiezza della distribuzione e della posizione della distribuzione rispetto al punto medio della specifica.

CQI

Miglioramento continuo della qualità, un approccio alla gestione della qualità che si basa sui metodi tradizionali di assicurazione della qualità, enfatizzando l'organizzazione e i sistemi. Si concentra sul "processo" piuttosto che sull'individuo, riconosce sia i "clienti" interni che esterni e promuove la necessità di dati oggettivi per analizzare e migliorare i processi.

Placcatura al cadmio

Uno strato di metallo cadmio applicato su un substrato di alluminio o acciaio per protezione dalla corrosione o per migliorare la saldabilità. La placcatura al cadmio su fusioni in zinco richiede uno strato intermedio di barriera di nichel.

Prova Cass

(Neve salina accelerata con rame) Una prova di corrosione accelerata per substrati elettroplaccati

(ASTM 368-68).

Colabilità

La facilità relativa con cui una lega può essere fusa; comprende la facilità relativa con cui scorre e riempie una cavità dello stampo, nonché la sua resistenza relativa alle crepe a caldo e alle lacerazioni.

Velocità di fusione

Il numero medio di colate che possono essere eseguite durante un'ora di funzionamento stabile.

Spessore della sezione di fusione

Lo spessore della parete della fusione. Poiché la fusione potrebbe non avere uno spessore uniforme, lo spessore della sezione può essere specificato in un punto particolare della fusione. A volte è inoltre utile utilizzare lo spessore medio, minimo o tipico per descrivere una fusione.

Rendimento della fusione

Il peso della fusione o delle fusioni diviso per il peso totale del metallo iniettato nello stampo, espresso in percentuale.

Ciclo di fusione

Il numero totale di operazioni necessarie per produrre ciascuna fusione. Per le fusioni in pressofusione, il ciclo di fusione comprende generalmente il tempo di solidificazione, il tempo di movimentazione e sequenziazione della macchina e i movimenti manuali dell'operatore.

Disegno della fusione

Il disegno tecnico che definisce le dimensioni, la forma e le tolleranze della fusione. Si tratta di un disegno dettagliato della sola fusione, non di un insieme del prodotto in cui la fusione è inclusa.

Fusione funzionale

Una fusione in pressofusione che ha esclusivamente uno scopo strutturale o meccanico. Non ha alcun valore decorativo.

Spessore della fusione

Vedere la Spessore della sezione di fusione.

Fusione, parete sottile

Un termine utilizzato per definire una fusione che ha lo spessore minimo della parete necessario a soddisfare la sua funzione operativa.

Volume della fusione

L'insieme totale di unità cubiche (ad esempio pollici cubi o mm cubi) di metallo fuso presenti nella fusione.

Catodo

L'elettrodo nell'elettrodeposizione presso il quale gli ioni metallici vengono scaricati, si formano ioni negativi o avvengono altre reazioni di riduzione.

Catodo ausiliario

Un catodo ausiliario posizionato in modo da deviare su se stesso la corrente elettrica da parti degli oggetti da placcare che altrimenti riceverebbero una densità di corrente troppo elevata.

Metallo catodico

Qualsiasi metallo che non tende a dissolversi, corrodersi o ossidarsi preferenzialmente rispetto a un altro metallo quando i metalli sono collegati elettricamente in presenza di un elettrolita.

Cavità

La cavità nello stampo in cui viene format il getto.

Blocco della cavità

La parte dello stampo per pressofusione in cui è ricavata la maggior parte, se non la totalità, della cavità. Di solito ogni serie di stampi comprende almeno due blocchi della cavità.

Tempo di riempimento della cavità

Il periodo di tempo necessario per riempire la cavità con metallo dopo che il metallo ha iniziato a entrare nella cavità.

Ritiro lungo l'asse centrale

Ritiro o porosità che si verificano lungo il piano o l'asse termico centrale di un pezzo fuso.

Charpy

Nome di una prova d'urto in cui il provino, configurato come trave semplicemente appoggiata, viene colpito da un martello mentre poggia su supporti distanziati di 40 mm.

Controllo

Vedi Fatica, termica.

Pulizia Chimica

La rimozione di materiale estraneo da una superficie mediante immersione o spruzzatura senza l'uso di corrente.

Cromato

Un rivestimento di conversione costituito da composti di cromo trivalente ed esavalente.

Cromaturazione

L'applicazione di un rivestimento cromato.

Salamoia al cromo

Un trattamento chimico per il magnesio in soluzione di acido nitrico e bicromato di sodio. Il trattamento conferisce una certa protezione contro la corrosione producendo un film che costituisce anche una base per la vernice.

Placcatura al cromo

Un rivestimento di cromo metallico elettrodepositato che offre una resistenza superiore all'ossidazione e all'abrasione.

Capacità di bloccaggio

La forza che una macchina per pressofusione è in grado di applicare contro la piastra per mantenere chiuso lo stampo durante l'iniezione del metallo.

Forza di bloccaggio

Forza effettivamente applicata da una macchina per pressofusione al sistema di bloccaggio dello stampo per mantenerlo chiuso. Questa può essere inferiore alla capacità di bloccaggio della macchina per pressofusione.

Camera fredda

La camera del metallo fuso di una macchina per la pressofusione a camera fredda. Si tratta di un tubo temprato (manicotto di iniezione) attraverso il quale il pistone di iniezione si muove per iniettare il metallo fuso nello stampo. La camera fredda e il pistone costituiscono insieme una pompa per metallo. È chiamata camera fredda perché è fredda rispetto al metallo che vi viene introdotto.

Cold forming

Deformazione di una pressofusione senza l'applicazione di calore, al fine di ottenere una forma desiderata diversa da quella originaria della fusione. La formatura a freddo è spesso utilizzata per fissare un componente assemblato alla pressofusione.

Freddatura

Un'incollatura che talvolta si verifica dove i fronti di metallo si uniscono durante la formazione del metallo solidificato, fenomeno che può verificarsi nella produzione di pressofusioni e che costituisce un'imperfezione sulla superficie o nelle vicinanze della fusione.

Macchina a camera fredda

Una macchina per pressofusione progettata in modo che la camera del metallo e il pistone non siano continuamente immersi nel metallo fuso.

Anodizzazione Colorata

Un rivestimento anodico che viene colorato con un materiale organico o inorganico prima della sigillatura.

Colorazione

La produzione di colori desiderati su superfici metalliche mediante un'adeguata azione chimica o elettrochimica, oppure lucidatura leggera delle superfici metalliche al fine di ottenere un elevato lustro, detta anche Color Buffing.

Stampo combinato

Uno stampo con due o più cavità diverse, ognuna delle quali produce un pezzo diverso, detta anche stampo famiglia

Piastra composita

Un deposito elettrolitico costituito da due o più strati di metallo depositati successivamente

Resistenza a compressione

La tensione massima che un metallo, sottoposto a compressione, può sopportare senza una deformazione plastica predefinita (normalmente 0,2% per le fusioni in pressofusione)

Contraffazione

La variazione lineare che si verifica tipicamente nei metalli e nelle leghe durante il raffreddamento fino alla temperatura ambiente.

Fattore di contrazione

Un fattore utilizzato per moltiplicare le dimensioni del pezzo fuso al fine di ottenere le dimensioni dello stampo. Tine conto delle differenze tra i coefficienti di dilatazione termica dell'acciaio dello stampo e della lega, nonché delle temperature operative dello stampo.

Rivestimento di conversione

Un rivestimento prodotto mediante trattamento chimico o elettrochimico di una superficie metallica che forma uno strato superficiale contenente un composto del metallo; esempio: rivestimenti cromati su zinco e cadmio, rivestimento ossidato su acciaio.

Canale di raffreddamento

Un tubo o passaggio in uno stampo per pressofusione attraverso il quale viene forzato un refrigerante (tipicamente acqua, olio o aria) per raffreddare lo stampo.

Lamiera di rame

Un rivestimento di rame depositato mediante metodi di placcatura elettrolitica o autocatalitica. Il rame elettrodeposto da una soluzione cianurata è generalmente usato come strato iniziale nella placcatura di fusioni in zinco. Il rame in ambiente acido è utilizzato come deposito livellante sotto il rivestimento di nichel-cromo.

Nucleo

Una parte di uno stampo per pressofusione che forma una caratteristica interna del pezzo fuso (di solito una caratteristica con notevole precisione dimensionale) ed è un elemento separato dal blocco della cavità. Un'anima può essere fissata in posizione stazionaria rispetto al blocco della cavità oppure può essere azionata mediante un movimento ogni volta che lo stampo viene aperto.

Perno d'anima

Un'anima, solitamente di sezione circolare. I perni anima sono perni in acciaio per utensili da lavoro a caldo, generalmente H-13, utilizzati per realizzare un foro passante nella pressofusione e possono essere fissi o mobili. Un'anima viene realizzata partendo da un perno anima.

Piastra anima

La piastra alla quale sono collegate le anime e che ne comanda il movimento.

Aglia anima

Qualsiasi anima mobile.

Anima fissa

Un'anima che, durante l'apertura e la chiusura dello stampo, non si muove rispetto al blocco della cavità sulla quale è montata.

Anima mobile

Un'anima che deve spostarsi lungo un certo tragitto durante l'apertura dello stampo o immediatamente dopo l'apertura, per permettere l'espulsione libera del pezzo fuso.

Corrodkote

Una prova di corrosione accelerata per substrati elettrodeposti (ASTM 380-65).

Corrosione

Degrado di un metallo per reazione chimica o elettrochimica con l'ambiente circostante.

Resistenza alla corrosione

Resistenza alla corrosione in funzione del tempo.

Gas di protezione

Una miscela costituita da esafluoruro di zolfo, anidride carbonica e aria, utilizzata per proteggere e ridurre al minimo la formazione di ossidi sulla superficie del magnesio fuso.

Coperchio; semimatrice superiore

La metà fissa di uno stampo per pressofusione.

Potere coprente

La capacità di una soluzione elettrolitica, in determinate condizioni di galvanizzazione, di depositare metallo sulle superfici o nelle cavità di un pezzo, o all'interno di fori profondi.

Creep

Deformazione plastica di metalli mantenuti per lunghi periodi sotto sollecitazioni inferiori al carico di snervamento normale.

Resistenza alla deformazione viscosa

La tensione nominale costante che provocherà una specifica quantità di deformazione lenta in un determinato intervallo di tempo a temperatura costante.

Schermo di corrente

Un mezzo non conduttivo per modificare la distribuzione della corrente su un anodo o un catodo.

 

P

 

Smorzamento

Capacità del materiale di smorzare le vibrazioni nei componenti e ridurre così i livelli di rumore.

- Non lo so.

Progettazione degli esperimenti

Sfregamento

La rimozione di bave, spigoli vivi o alette mediante mezzi meccanici, chimici, elettrochimici o a scarica elettrica.

Finitura decorativa

Una superficie placcata, verniciata o trattata con qualità estetiche e con la capacità di mantenere tali qualità durante l'uso.

Difetto

Imperfezioni in un pezzo fuso—come pori, inclusioni, crepe, mancate fusioni, sovrapposizioni o simili.

Deflessione

La flessione o la torsione di una pressofusione o di un utensile quando su di essa viene applicato un carico. La def l lessione viene normalmente utilizzata per descrivere la deformazione elastica (ovvero, l'oggetto tornerà alla sua forma originale quando il carico viene rimosso) piuttosto che la deformazione permanente (plastica).

Deformazione, plastica

Curvatura o torsione di una fusione sotto pressione o di uno stampo causata da un carico che supera i limiti elastici, per cui la fusione o lo stampo non tornano alla forma originale una volta rimosso il carico.

Disgassante

Una sostanza che può essere aggiunta al metallo fuso per rimuovere i gas solubili che altrimenti potrebbero rimanere intrappolati nel metallo durante la solidificazione.

Degasaggio

(1) Una reazione chimica finalizzata alla rimozione di gas dal metallo. In questa operazione si utilizzano spesso gas inerti. (2) Una procedura di flussaggio utilizzata per le leghe di alluminio, in cui azoto, cloro, cloro e azoto o cloro e argon vengono fatti risalire sotto forma di bolle attraverso il metallo per rimuovere idrogeno disciolto e ossidi dall'lega. Vedi anche flusso.

Rimuovimento grassi

Rimozione di grassi e oli da una superficie.

Dendrite

Un cristallo che presenta un andamento ramificato simile a un albero, particolarmente evidente nei metalli fusi raffreddati lentamente attraverso l'intervallo di solidificazione.

Deossidante

(1) La rimozione di ossigeno dai metalli fusi mediante l'uso di un opportuno disossidante y dire. (2) A volte si riferisce alla rimozione di elementi indesiderati diversi dall'ossigeno attraverso l'introduzione di elementi o composti che reagiscono facilmente con essi. (3) Nella finitura dei metalli, la rimozione di film ossidici dalle superfici metalliche mediante reazione chimica o elettrochimica.

Processo dicromato

Un trattamento chimico per leghe di alluminio, magnesio e zinco in una soluzione bollente di dicromato, che produce un film superficiale resistente alla corrosione.

Matrice

Un blocco metallico utilizzato nel processo di pressofusione, che incorpora la cavità o le cavità che formano il componente, il sistema di distribuzione del metallo fuso e i mezzi per il raffreddamento e l'espulsione del getto.

Blocco matrice

Il grande blocco di acciaio che costituisce la base per una metà dello stampo per pressofusione. Tutti gli altri componenti dello stampo sono fissati al blocco dello stampo o montati su di esso.

Superficie pressofusa

Il metallo sulla superficie di un pezzo pressofuso, fino a una profondità di circa 0,020 pollici (0,8 mm), caratterizzato da una struttura granulare fine e assenza di porosità.

Gettito sotto Pressione

Un processo in cui un metallo fuso viene iniettato a elevata velocità e pressione all'interno di una cavità dello stampo (matrice)

Metà stampo

Una matrice per fusione sotto pressione è composta da due parti: il coperchio e l'eiettore. Queste sono chiamate "metà" della matrice.

Inserto matrice

Un rivestimento rimovibile o una parte del corpo della matrice

Durata dello Stampo

(1) Il numero di getti utilizzabili che possono essere prodotti da una matrice prima che debba essere sostituita o sottoposta a riparazioni importanti. (2) La distanza, in pollici o millimetri, misurata nella direzione dell'azione di taglio, entro la quale una matrice di rifilatura per fusioni sotto pressione è adattata al getto. Poiché le matrici di rifilatura vengono affilate ripetutamente, la distanza di vita utile della matrice si riduce .Quando la vita utile della matrice è stata completamente ridotta con le affilature f , gli acciai della matrice devono essere sostituiti.

Distaccante per matrice

Rivestimento della matrice per migliorare la qualità superficiale del getto e facilitarne l'estrazione dalla matrice.

Matrice o acciaio di sicurezza

Una tecnica impiegata nella fusione in pressofusione con tolleranze strette, in cui le superfici esterne del getto sono deliberate leggermente sottodimensionate e le superfici interne leggermente sovradimensionate. Dopo una serie di prova, tutte le dimensioni vengono portate entro le tolleranze specificate. Questa tecnica garantisce che tutte le modifiche finali allo stampo, per quanto minime, avvengano mediante rimozione, anziché aggiunta, di metallo.

Temperatura dello stampo

Uno stampo per pressofusione presenta un modello molto complesso di temperature lungo la sua superficie di divisione e attraverso il suo spessore. L'espressione "temperature dello stampo" di solito indica le temperature superficiali dello stampo.

Controllo della temperatura dello stampo

L'uso di termocoppie nello stampo per pressofusione per regolare la portata del fluido di raffreddamento attraverso lo stampo, mantenendo la temperatura dello stampo entro un intervallo prestabilito.

Peso dello stampo

La massa (peso) di uno stampo. Il peso è inciso sullo stampo in modo che le persone che lo maneggiano possano selezionare l'adeguata attrezzatura per il sollevamento.

Stampo, miniatura

Gli stampi a iniezione per la produzione di getti che pesano meno di due once (55 grammi) sono generalmente considerati stampi per pressofusione miniaturizzati.

Stampo, a cavità multipla

Uno stampo con più di una cavità per getto.

Stampo, a singola cavità

Uno stampo per pressofusione che ha una sola cavità.

Dimensione, critica

Una dimensione di un pezzo che deve essere mantenuta entro la tolleranza specificata affinché il pezzo funzioni correttamente nell'applicazione prevista. Una tolleranza non critica è specificata per ridurre il peso o per motivi di economia produttiva, e non è essenziale per il funzionamento del prodotto.

Dimensione, lineare

Qualsiasi dimensione relativa a elementi della pressofusione che sono formati nello stesso componente dello stampo (metà). Qualsiasi dimensione lineare su un pezzo o sul disegno dello stampo.

Dimensione, nominale

La dimensione della quota alla quale è applicata la tolleranza. Ad esempio, se una quota è 2,00 + 0,02, il valore 2,00 rappresenta la dimensione nominale e il valore +0,02 la tolleranza.

Quota, linea di divisione

Una quota su una fusione, o nella cavità dello stampo per pressofusione, che è parallela alla direzione di estrazione dello stampo e attraversa la linea di divisione dello stampo.

Stabilità dimensionale

Capacità di una lega di mantenere inalterate nel tempo le proprie dimensioni e forma.

Discontinuità

Qualsiasi interruzione nella struttura fisica normale o nella configurazione di un pezzo, come cricche, sovrapposizioni, fessure, inclusioni o porosità. Una discontinuità può influire o meno sull'uso del pezzo.

Dolomia

Un minerale composto da carbonato di calcio e magnesio.

Nichel a doppio strato

Un rivestimento elettrodeposto di nichel a doppio strato, di cui lo strato inferiore è un nichel semi-lucido contenente meno di n 0,005% di zolfo e lo strato superiore è nichel brillante contenente più dello 0,04% di zolfo, lo spessore dello strato inferiore non è inferiore al 60% dello spessore totale del nichel, eccetto sull'acciaio dove non è inferiore al 75%.

Perno di centraggio

Una guida per garantire l'allineamento tra due sezioni dello stampo.

Tolleranza di sformo

L'angolo massimo di sformo consentito dalle specifiche della fusione.

Pescaggio

La conicità data ai nuclei e ad altre parti della cavità dello stampo per consentire un facile estrazione della fusione.

Drag-Out

La soluzione che aderisce agli oggetti rimossi dai bagni di pulizia e placcatura.

Scorie

Ossidi metallici presenti sulla superficie o all'interno del metallo fuso.

Finitura opaca

Una finitura praticamente priva sia di riflettanza diffusa che speculare

 

E

 

Espulsione

Spingere la fusione solidificata io fuori dalla cavità dello stampo per pressofusione.

Espulsione accelerata

Un sistema, solitamente all'interno dello stampo per pressofusione, che fa muovere più velocemente e più a fondo alcuni specifici perni di espulsione rispetto agli altri durante l'ultima parte della corsa di espulsione. Chiamato anche Espulsione Secondaria.

Segni dei perni di espulsione

Segni lasciati sui pezzi fusi dai perni di espulsione, spesso accompagnati da un leggero collare di sbavatura formato attorno al perno di espulsione. l formata attorno al perno di espulsione.

Perno di espulsione

Un perno azionato per forzare l'espulsione della fusione dalla cavità dello stampo e dai maschi.

Piastre eiettrici

Piastra alla quale sono collegati i perni di espulsione e che li aziona.

Espulsore; stampo espulsore

La metà mobile di uno stampo per fusione sotto pressione, contenente i perni di espulsione.

Elettrolita

Una sostanza, solitamente liquida, nella quale la conduzione dell'elettricità è accompagnata da decomposizione chimica. Un elettrolita è uno dei fattori necessari affinché si verifichi la corrosione elettrolitica.

Serie elettromotrice

Un elenco di elementi ordinati in base al loro potenziale elettrodico standard.

Elettroplata

Un rivestimento metallico aderente applicato per elettrodeposizione su un substrato allo scopo di migliorarne le proprietà superficiali.

Polizzatura elettronica

Miglioramento della finitura superficiale di un metallo ottenuto rendendolo anodico in una soluzione appropriata.

Allungamento

Quantità di allungamento permanente nelle vicinanze della frattura in una prova di trazione, generalmente espressa come percentuale della lunghezza iniziale del tratto misurato.

Finiture incise

Disegni incisi sulle superfici della cavità dello stampo mediante dissoluzione chimica per produrre io modelli specifici nel pezzo fuso.

Aria intrappolata

Aria o altri gas mescolati al fiore flusso del metallo fuso durante il riempimento della cavità dello stampo

Resine epossidiche

Rivestimenti organici applicati ai pezzi, con eccellente resistenza alla corrosione e adesione.

Erosione

Una condizione danneggiata nella cavità dello stampo o nei canali causata dall'impatto del metallo fuso durante l'iniezione.

Espansione, coefficiente termico di

Un valore numerico della variazione unitaria di lunghezza di una sostanza per ogni grado di variazione di temperatura. Questi valori si ottengono mediante sperimentazione e sono riportati in tabelle nei libri di riferimento.

Estrattore

Nella fusione sotto pressione, un dispositivo meccanico che entra nello spazio tra le due metà dello stampo aperto, afferra il getto fuso, lo stacca dai pioli di estrazione e lo rimuove dalla cavità dello stampo.

 

F

 

Discreto

Rapporto di collaudo del primo articolo

FMEA

Analisi dei modi di guasto e degli effetti

FEA

Vedi Analisi agli elementi finiti.

Stanchezza

Il fenomeno che porta alla frattura sotto sollecitazioni ripetute o l variabili il cui valore massimo è inferiore alla resistenza a trazione del materiale.

Fatica, termica

La formazione di crepe (o craquelure) sulla superficie della cavità dello stampo per fusione. Ciò è causato dall'espansione e contrazione della superficie della cavità che si verifica ogni volta che il metallo fuso viene iniettato nello stampo.

Feedback

Un principio di controllo del processo in cui informazioni sulle effettive prestazioni di una macchina, utensile, stampo o processo vengono inserite nel sistema di controllo della macchina al fine di apportare eventuali regolazioni correttive su variabili inaccurate.

Alimentazione

Il processo di alimentazione di metallo fuso nella cavità dello stampo per compensare il restringimento di volume mentre il pezzo fuso si solidifica.

Trattamento con nitrato ferrico

Processo per produrre una finitura brillante e resistente alla corrosione sul magnesio.

Raccordo

Giunzione curva tra due superfici, ad esempio pareti che altrimenti si incontrerebbero in un angolo acuto.

Fin

Vedi Sbavatura.

Lavorazione di finitura

(1) L'ultima operazione di lavorazione sulla cavità di uno stampo per pressofusione prima dell'inizio della lavorazione manuale (finitura o lucidatura). (2) Operazioni di lavorazione su un pezzo precedentemente stampato per portarlo alle tolleranze finali, quando la pressofusione in forma netta non era economicamente fattibile. io tolleranze specificate, dove la pressofusione in forma netta non era economicamente fattibile.

Finitura

La levigatezza della superficie di un pezzo pressofuso o della cavità dello stampo per pressofusione . t la qualità della finitura di una superficie cava può essere specificata come la granulometria da utilizzare nella lucidatura finale, il valore RMS in micro-pollici o il numero standard di finitura SPl/SPE. io ed come la granulometria da utilizzare nella lucidatura finale, il valore RMS in micro-pollici o il numero standard di finitura SPl/SPE.

Analisi agli elementi finiti

A procedura di simulazione numerica che può essere utilizzata per ottenere soluzioni per una vasta classe di problemi ingegneristici, inclusa l'analisi delle sollecitazioni , fl uido f l luire, trasferimento di calore f e molti altri.

Adatto

La precisione o accuratezza con cui due parti devono essere assemblate tra loro. T il gioco o l'interferenza tra due parti interconnesse Quando una fusione in pressofusione deve essere realizzata in modo non convenzionale y tolleranze strette per ottenere una specificità io in caso di insufficienza, il prodotto può comportare un costo di fabbricazione più elevato.

Apparecchiatura

Qualsiasi apparecchio che contenga un pezzo, come una colata a stampa, io la parte deve essere posizionata in posizione predeterminata mentre vengono eseguite operazioni secondarie.

Flash (estensione metallica)

La sottile rete o pinna di metallo su una fusione che si presenta nelle partizioni, nelle prese d'aria e intorno ai nuclei mobili. L'eccesso di metallo è dovuto alla pressione di lavoro e alle spaziature di funzionamento nella matrice.

Flash, autorizzazione

In una striscia di fusione a striscia, gli spazi deliberatamente previsti tra le parti della striscia per la formazione di l - Ash. - Oh, no. In stampatrici di montaggio e in altri utensili secondari, spazi previsti per il posizionamento della fonderia l - Ash. - Oh, no.

Flash, rifilato

Il materiale in eccesso rimosso da una fusione sotto pressione che verrà fuso nuovamente e riutilizzato.

## Linee di Flusso

Segni che appaiono sulla superficie di una fusione che indicano il modo in cui il metallo fluisce l usione.

Modello di flusso

Il modello con cui il metallo fuso riempie progressivamente la cavità di uno stampo per fusione sotto pressione.

Tasso di flusso

Il volume per unità di tempo di metallo fuso che entra in una cavità di uno stampo per fusione sotto pressione. Le portate sono espresse in pollici cubici o millimetri cubici al secondo.

Rivestimento a letto fluido

Un processo in cui il metallo da rivestire viene riscaldato e inserito nella resina in polvere che è fluidizzata nell'aria. l fluidizzata nell'aria.

Fluidità

Avere proprietà fluide. l nella fusione sotto pressione: la distanza che il metallo fuso percorrerà attraverso un canale prima di solidificarsi, a una data temperatura.

Flusso

Una sostanza come i sali di alogenuro utilizzata per proteggere e ridurre al minimo la formazione di ossidi sulla superficie del metallo fuso. Utilizzata anche per purificare metalli di scarto. io purificare metalli di scarto.

Forma

La forma di un pezzo fuso sotto pressione.

Formatura, a freddo

Qualsiasi tra diversi processi nei quali un pezzo fuso viene riposizionato mediante un utensile o un dispositivo, solitamente in una pressa meccanica, senza l'uso di calore. La rotazione, che genera un certo calore localizzato, è comunque considerata un'operazione di formatura a freddo. Lo stampaggio a caldo, che utilizza punzoni riscaldati, non è un'operazione di formatura a freddo.

Prova di frattura

Rompere un campione ed esaminare le superfici fratturate per determinarne composizione, dimensione del grano, compattezza o presenza di difetti.

Intervallo di solidificazione

L'intervallo di temperatura compreso tra le temperature di liquidus e di solidus in cui coesistono costituenti liquidi e solidi.

 

G

 

GD&T

Tolleranze dimensionali e geometriche

Gage

Un dispositivo o apparato che verifica la precisione dimensionale di un pezzo prodotto, come una fusione in stampo. Un calibro non esegue alcuna lavorazione sul pezzo.

Calibrazione

Il processo di utilizzo di un calibro per determinare se un pezzo è utilizzabile dal punto di vista dimensionale.

Grippaggio

Strappo di particelle da una superficie metallica causato dall'attrito di scorrimento.

Corrosione galvanica

Corrosione associata alla corrente di una cella galvanica costituita da due conduttori dissimili in un elettrolita o da due conduttori simili in elettroliti dissimili.

Gas, intrappolato

Un difetto in una fusione in stampo in cui gas (come aria, vapore, idrogeno e gas derivanti dalla decomposizione del materiale distaccante) sono stati intrappolati all'interno della fusione, formando una o più cavità.

Erosione della bocca di alimentazione

Danni al dado indotti dal flusso prolungato di metallo ad alta temperatura e alta velocità proveniente dai canali di ingresso del dado

Canale di alimentazione

Il canale in un dado per pressofusione che è direttamente adiacente al canale di alimentazione. La transizione dall'apertura del canale alla sezione trasversale del canale.

Porta

(1) Il passaggio che collega un canale o un trabocco l con una cavità del dado. (2) L'intero contenuto espulso da un dado, inclusi il pezzo fuso o i pezzi fusi, i canali di alimentazione, i canali, la sprue (o il biscotto) e fiore - Ash. - Oh, no.

Canale centrale

Una configurazione di alimentazione in un dado per pressofusione che fa sì che il metallo iniettato entri nella cavità dal centro del pezzo invece che lungo un bordo esterno. T il pezzo fuso deve avere un'apertura al centro, come una ruota o una ghiera, per poter essere alimentato centralmente .

Sistema di ingombro

I passaggi, eccetto la cavità, in un dado per pressofusione attraverso cui deve fluire il metallo iniettato l - Oh, no. Il sistema di alimentazione comprende la sprue o il biscotto, il canale principale, i canali secondari (se presenti), i canali di alimentazione, l'ingresso, il canale di alimentazione, i trabocchi l griglie e aperture.

Caratteristiche geometriche

Le caratteristiche geometriche si riferiscono agli elementi base o ai componenti fondamentali che costituiscono il linguaggio della dimensione geometrica e della tolleranza. In generale, il termine si riferisce a tutti i simboli utilizzati nelle tolleranze di forma, orientamento, prof io ilo, oscillazione e posizione .

Microstruttura globulare

Una microstruttura in cui la fase principale è di tipo globulare, piuttosto che dendritico. Questa è la microstruttura tipica dei getti semisolidi dopo il riscaldamento alla temperatura di formatura semisolida. Vedere anche dendriti degenerati.

Collo d'oca

Nella fusione a camera calda, un beccuccio collega una vasca o camera metallica con un ugello o foro di colata nel dado e contiene un passaggio attraverso il quale il metallo fuso viene spinto verso il dado.

Cereali

Una regione all'interno di un metallo solidificato in cui la struttura cristallina degli atomi è relativamente perfetta. io ed metal dove la struttura cristallina degli atomi è relativamente perfetta. T l'intera struttura del metallo è composta da tali grani. Durante il raffreddamento, i grani si formano aumentando di dimensione casualmente grazie all'unione di coppie di atomi o a partire da una impurità. Man mano che i grani crescono, si incontrano tra loro e la struttura cristallina termina in corrispondenza di questi confini.

Affinamento del grano

La manipolazione del processo di solidificazione al fine di generare un numero maggiore (e quindi più piccoli) grani e/o di indurre la formazione di grani con forme specifiche. io forme specifiche. Il termine "affinamento" è generalmente usato per indicare l'aggiunta chimica al metallo, ma può riferirsi anche al controllo della velocità di raffreddamento.

Struttura granulare

La dimensione e la forma dei grani in un metallo .

Sabbia compressa

Sabbiatura abrasiva con piccole particelle irregolari di materiale ferroso o ceramico.

Crescita

(1) Aumento volumetrico di una fusione causato dall'invecchiamento, dalla corrosione intergranulare o da entrambi i fenomeni. (2) L'allungamento è l'opposto del restringimento.

 

H

 

Anodizzazione dura

Una variante del processo di anodizzazione con acido solforico che utilizza temperature più basse e tensioni più elevate.

Lucidatura fine

Procedura per la riduzione di superfici grezze utilizzando dischi lucidanti realizzati con un elevato numero di fili e un composto aggressivo.

Cromo duro

Cromo placcato per applicazioni ingegneristiche piuttosto che decorative, e non necessariamente più duro. Fornisce una superficie resistente all'usura e può essere utilizzato per riparare parti usurate o di dimensioni ridotte.

Punti duri

Inclusioni dense in una fusione che sono più dure del metallo circostante.

Finitura hardware

Una superficie particolarmente liscia, ottenuta direttamente dalla fusione, che non richiede lucidatura e solo una leggera lucidatura fi in preparazione per la placcatura.

Fessurazione termica

Vedi Fatica, termica.

Dissipatore di calore

(1) Caratteristica di uno stampo per pressofusione progettata per rimuovere calore dallo stampo o da una specifica io regione all'interno dello stampo. I canali d'acqua sono il tipo più comune di dissipatore termico. Tuttavia, vengono utilizzati anche materiali ad alta conducibilità termica. (2) Una pressofusione progettata per funzionare come dissipatore termico in un insieme.

Coefficiente di Trasmissione del Calore

La velocità con cui un materiale trasferisce energia termica per unità di tempo attraverso una distanza a causa di una differenza di temperatura. f i coefficienti di trasmissione del calore fi per diversi materiali sono espressi in Btu/ora-ft-°F e W/m-°C. f i coefficienti di trasmissione del calore per diversi materiali sono espressi in Btu/ora-ft-°F e W/m-°C. Chiamato anche Coefficiente di conducibilità termica. fi chiamato anche Coefficiente di conducibilità termica.

Poter coprente

La capacità di una vernice di nascondere o oscurare una superficie su cui è stata applicata in modo uniforme.

Foro, realizzato con anima

Nella pressofusione, qualsiasi foro formato da un'anima all'interno dello stampo. Un foro realizzato con anima si distingue da un foro aggiunto successivamente alla realizzazione del pezzo (ad esempio mediante foratura). r dopo che la fusione è stata realizzata (ad esempio mediante foratura).

Macchina a camera calda

Una macchina per la pressofusione progettata con camera metallica e punzone, o pompa metallica, continuamente immersi nel metallo fuso, per ottenere velocità di ciclo più elevate.

Fessurazione a Caldo

Una rottura che si verifica in una fusione a o appena al di sotto della temperatura di solidificazione, causata dalla separazione del metallo tenero dovuta a sollecitazioni interne l di contrazione termica.

Hot short

Fragile o carente di resistenza a temperature elevate.

Hot shortness

Una tendenza di alcune leghe a separarsi lungo i contorni dei grani quando sottoposte a sollecitazione o deformazione a temperature prossime al punto di fusione. La hot shortness è causata da un costituente a basso punto di fusione, spesso presente solo in minime quantità, che si separa ai contorni dei grani.

Hot tear

Una frattura formata in un metallo durante la solidificazione io a causa di una contrazione ostacolata. Confrontare con hot crack.

 

Io

 

ISIR

Rapporto di ispezione del campione iniziale

resistenza all'urto

Capacità di assorbire urti/energia, misurata mediante un'apposita macchina di prova.

impronta

(1) Una cavità in uno stampo. (2) Il segno o l'incavo lasciato dalla sfera o dal penetratore di un durometro.

INCLUSI

Particelle di materiale estraneo in una matrice metallica. Le particelle sono solitamente composti (come ossidi, solf io uri o silicati), ma possono y essere di qualsiasi sostanza estranea (e fondamentalmente insolubile) rispetto alla matrice.

Canale d'ingresso

Il passaggio o l'apertura che collega un canale di alimentazione con una cavità dello stampo.

Ingotto

Un lingotto o lastra di metallo o lega.

Iniezione

L'atto o il processo di forzare il metallo fuso all'interno di uno stampo.

Profilo di iniezione

La variazione preprogrammata della velocità nel tempo del pistone di iniezione. La velocità è spesso modificata durante la corsa di iniezione per minimizzare l'incapsulamento d'aria e il tempo di riempimento dello stampo.

Inserimento

Un pezzo di materiale solido, generalmente metallico, che diventa parte integrante della fusione. Gli inserti sono comunemente posizionati nello stampo in modo che il metallo venga fuso attorno alla porzione lasciata esposta nella cavità dello stampo. In alternativa, gli inserti sono spesso applicati successivamente alla fusione. (Nota: gli inserti diventano parte della fusione, mentre gli inserti dello stampo fanno parte dello stampo.)

Corrosione intergranulare

Un tipo di corrosione che attacca preferenzialmente i contorni dei grani di un metallo o di una lega, provocando una penetrazione profonda.

izod

Nome di una prova d'urto e della relativa macchina di prova in cui il provino è fissato a un solo estremo e funge da trave a sbalzo quando colpito dal martello.

 

J

 

Finitura gioielli

La finitura decorativa elettrolitica di massima qualità, priva di difetti, per un componente stampato a iniezione.

 

K

 

Knock-out; pezzo mobile

Un’anima posizionata, ma non fissata, all’interno di uno stampo, disposta in modo da essere espulsa insieme al getto. Il knock-out viene successivamente rimosso e riutilizzato più volte.

 

L

 

Lacca

Una composizione di rivestimento a base di materiale sintetico termoplastico filmogeno disciolto in solvente organico, che si asciuga principalmente per evaporazione del solvente.

Laminated object manufacturing (LOM)

Un metodo di prototipazione rapida per la produzione di un pezzo prototipo che utilizza dati CAD per posizionare un fascio laser su un foglio di carta rivestita con adesivo attivato dal calore, incollando ogni strato sopra quello precedente.

Elettroplaccatura livellante

Un’elettroplaccatura che produce una superficie più liscia del substrato.

Logo (logotipo)

Un simbolo utilizzato per identificare un'azienda, spesso stampato in un componente pressofuso.

Dimensione del lotto

Il numero di pezzi realizzati con un singolo stampo e una specifica configurazione della macchina.

 

M

 

Rapporto di distribuzione del metallo

Il rapporto tra lo spessore del metallo in due aree specificate di un catodo.

Estensione del metallo (bava)

La sottile lamina o bava di metallo presente sulla fusione, che si forma lungo le linee di divisione dello stampo, alle aperture di ventilazione e attorno ai nuclei mobili. L'eccesso di metallo è dovuto alla pressione di lavoro e ai giochi operativi nello stampo.

Risparmio di metallo

Un nucleo utilizzato principalmente per ridurre la quantità di metallo nella fusione ed evitare sezioni con spessori eccessivi.

Metallo, consegna a caldo

La pratica di trasferire il metallo fuso dall'impianto di fusione all'impianto di pressofusione. La consegna del metallo in stato fuso comporta notevoli risparmi energetici e riduzione della scoria, poiché il metallo non deve essere rifuso nell'impianto di pressofusione. Il metallo può essere trasportato in forma fusa per diverse centinaia di chilometri.

MHD Casting

La pressofusione magneto-idrodinamica è un processo di fusione in cui il metallo viene energicamente agitato da un campo magnetico io durante la solidificazione.

Potere microdistributivo

La capacità di una soluzione di placcatura o di un determinato insieme di condizioni di placcatura di depositare metallo in io fessure, pori o graffi. fi solchi, pori o graffi.

Meccanismo del nucleo mobile

Le parti dello stampo per pressofusione che sostengono e muovono un nucleo mobile. Queste possono includere guide, cunei di bloccaggio, spine inclinate, camme a ginocchio, cremagliere, pignoni e/o cilindri idraulici.

 

N

 

NADCA

Associazione nordamericana di fonderia a pressione, fusione della Society of Die Casting Engineers e dell'American Die Casting Institute.

Standard prodotti NADCA

Standard per prodotti da fonderia a pressione originariamente pubblicati dall'American Die Casting Institute, che vengono sostituiti dalla presente pubblicazione. ADCI e SDCE (Society of Die Casting Engineers) si sono fusi per dare origine a NADCA, l'Associazione nordamericana di fonderia a pressione.

Rendimento netto della fusione

Vedi Rendimento della fusione.

Platino al nichel

Un rivestimento di nichel, depositato mediante metodi di placcatura elettrolitica o autocatalitica, per scopi decorativi e resistenza alla corrosione. Di solito è ricoperto da un sottile strato di cromo per una maggiore resistenza all'ossidazione e all'usura

Sgrassaggio con acido nitrico

Uno sgrassaggio preliminare per il trattamento al nitrato ferrico del magnesio.

Nitriding

Un processo termico volto ad aumentare la durezza superficiale degli acciai da utensile diffondendo azoto nella superficie.

Fuoco

L'estremità di uscita di un gooseneck o la filettatura tubolare che collega il gooseneck al foro della sprue.

 

O

 

Operazione, secondaria

Un'operazione o fase produttiva eseguita su una fusione in pressofusione dopo la sua realizzazione, ma prima della spedizione al cliente o del montaggio nel prodotto finito

Sovraccarico

Una cavità ricavata in uno stampo, collegata alla cavità tramite un canale di alimentazione, posizionata lontano dal canale di ingresso (ingate).

Canale di trabocco

Un passaggio o apertura che collega una cavità dello stampo a un trabocco

Ossidazione

Una reazione in cui gli elettroni vengono rimossi da un reagente, come nella formazione di ioni sulla superficie dell'anodo durante l'elettrolisi. La combinazione di un reagente con ossigeno o un agente ossidante.

Rivestimento di ossido

Un rivestimento prodotto su un metallo mediante ossidazione chimica o elettrochimica, allo scopo di colorarlo o garantire resistenza alla corrosione e all'usura.

 

P

 

PPAP

Processo di approvazione pre-produzione

PPM, Parti per milione

Il livello di accettazione per l'esecuzione di un ordine di produzione basato sul numero di parti difettose ammissibili ogni milione di parti spedite

Disegno del pezzo

Un disegno tecnico (a volte una riproduzione del disegno tecnico) che mostra la progettazione del pezzo. Solitamente il termine "part print" si riferisce al disegno di una fusione in pressofusione piuttosto che a uno stampo, attrezzo o macchina

Piano di divisione

La superficie di una metà dello stampo per pressofusione che si chiude contro una superficie abbinata sull'altra metà dello stampo. Vedi Superficie di divisione.

Linea di divisione

La giunzione tra le parti superiore e di estrazione dello stampo o del modello. Inoltre, la traccia lasciata sul pezzo pressofuso in corrispondenza di questo giunto dello stampo.

Linea di divisione, a gradini

Una condizione su una fusione in pressofusione in cui la linea di divisione cambia bruscamente da un livello all'altro

Agitazione passiva

Un altro processo per produrre il materiale di alimentazione per la fusione semisolida. Il metallo liquido viene forzato attraverso canali restrittivi durante il raffreddamento, rompendo i dendriti.

Rivestimento fosfatico

Un rivestimento di conversione applicato alle superfici metalliche allo scopo di migliorare l'adesione della vernice e la protezione contro la corrosione.

Sgrassaggio con acido fosforico

Un trattamento per rimuovere la segregazione superficiale dai getti di magnesio e migliorare la resistenza alla corrosione.

Aceto di aceto di vinile

Rimozione degli ossidi superficiali mediante reazione chimica o elettrochimica.

Pin

Un'anima, generalmente di sezione circolare, normalmente dotata di una certa svasatura (sagoma). Inoltre, un perno di centraggio (o perno guida) per garantire l'allineamento tra due parti dello stampo.

Scavo

L'aspetto di piccole depressioni o cavità prodotte durante la solidificazione o a causa di corrosione e cavitazione.

Piastra

Parte di una macchina per la fusione a cui sono fissate le sezioni dello stampo, o di una pressa di sbarbatura a cui sono fissati gli stampi di sbarbatura.

Porta-placcatura

Una struttura per sospendere pezzi e condurre corrente agli oggetti durante le operazioni di placcatura.

Stantuffo

Combinazione di punta e barra che forza il metallo all'interno dello stampo.

Lucidatura

La levigatura di una superficie metallica mediante l'azione di particelle abrasive applicate con adesivo sulla superficie di ruote o nastri senza fine, solitamente azionati ad alta velocità.

Porosità

Vuoti o pori, comunemente derivanti dal restringimento durante la solidificazione; aria (principalmente la componente azoto dell'aria) intrappolata in un getto o idrogeno rilasciato durante la galvanizzazione.

Dispersione della porosità

Il grado in cui la porosità è distribuita all'interno del pezzo fuso, anziché essere concentrata in un'unica posizione.

Porosità interna

Porosità completamente racchiusa all'interno del pezzo pressofuso.

Porosità superficiale

Porosità in un pezzo pressofuso che comunica con la superficie del getto.

Porto

Apertura attraverso la quale il metallo fuso entra nel cilindro di iniezione di una macchina a camera calda oppure viene versato con mestello nel cilindro di iniezione di una macchina a camera fredda.

Foro/fessura di riempimento

Apertura attraverso la quale il metallo fuso viene versato con mestello nella camera fredda di una macchina per pressofusione.

Rivestimento a polvere

Questo metodo prevede la spruzzatura elettrostatica di una polvere granulata pre-miscelata su un pezzo in lavorazione, seguita da una cura a temperatura elevata per ottenere le proprietà finali del rivestimento. La verniciatura a polvere presenta numerosi vantaggi, tra cui l'assenza di solventi organici, un'ampia scelta di materiali per rivestimenti adatti a molteplici condizioni di utilizzo, ridottissimo spreco di materiale e facilità di manipolazione.

Precaldo

Il processo di riscaldamento dello stampo per pressofusione prima di iniziare la produzione, al fine di ridurre al minimo lo shock termico causato dalle prime fusioni. Si applica anche al riscaldamento dello stampo prima del suo posizionamento nella macchina, per consentire un cambio più rapido degli stampi e un avvio più veloce della produzione.

Pressa, sbarbatura

Una pressa azionata (meccanica o idraulica) utilizzata per tagliare la bava, i canali di alimentazione e gli sfridi dalle parti stampate a iniezione dopo la fusione.

Tenuta alla pressione

Una misura dell'integrità di un pezzo stampato a iniezione in cui un fluido sotto pressione non riesce a passare attraverso il pezzo. Devono essere specificati il metodo di prova e la pressione utilizzata.

Capacità di processo

L'intervallo, o variazione, dei parametri critici di qualità della fusione (come le tolleranze dimensionali) entro il quale una particolare combinazione di stampo e macchina opererà.

 

Q

 

Tempera

Il raffreddamento di una fusione da stampo dalla temperatura di espulsione alla temperatura ambiente.

Tempra, acqua

Il raffreddamento di una fusione da stampo dalla temperatura di espulsione alla temperatura ambiente (o quasi) mediante immersione in acqua.

Cambio rapido

(1) Qualsiasi soluzione costruttiva per un componente dell'utensile che consente la sostituzione del componente senza rimuovere l'utensile o lo stampo dalla macchina in cui è installato. (2) Caratteristiche e procedure degli stampi per fusione da stampo, come il preriscaldamento, che permettono di cambiare gli stampi sulle macchine con il minimo intervento produttivo. Tali caratteristiche solitamente aumentano il costo di costruzione iniziale dell'utensile o dello stampo, ma possono ridurre notevolmente i costi legati alla fermo macchina.

 

R

 

R&R

Ripetibilità e Riproducibilità.

Radiografia

Un'immagine prodotta su una superficie sensibile, come una lastra fotografica, mediante radiazione elettromagnetica con lunghezza d'onda inferiore a 500 unità angstrom. La più comune è la radiografia. Le immagini a raggi X di pezzi stampati a iniezione possono spesso rivelare difetti all'interno dei getti.

Raggio

Un arco convesso che unisce due superfici su un getto in fusione o sul modello dal quale verrà realizzato il getto. Vedi Raccordo.

Prototipazione rapida

Produzione di un modello in scala reale di un progetto proposto più rapidamente e a minor costo rispetto ai metodi tradizionali come la fusione in pressofusione prototipale monostampo, la fusione per gravità o la lavorazione meccanica. Vedi anche: Stereolitografia, Sinterizzazione laser selettiva, Produzione di oggetti laminati.

Recupero

Il processo di fusione di ritagli, parti di scarto, sfridi e trucioli per riportarli alle specifiche originali della lega.

Raffinamento

Nella pratica della fusione del magnesio, la rimozione dell'ossido di magnesio e di altre impurità non metalliche sospese mediante l'uso di un fondente che bagna selettivamente le impurità, portandole sul fondo del crogiolo sotto forma di fango.

Difetto riflettente

Un difetto superficiale della fusione che "riflette" una condizione superficiale indesiderata dell'acciaio della cavità dello stampo. Ad esempio, la fatica o le crepe da riscaldamento dell'acciaio dello stampo possono manifestarsi come incrinature e crateri nell'acciaio. Questo lascerà delle protuberanze sulla fusione che "riflettono" lo stato superficiale dello stampo.

Agente di Rilascio

Un materiale che viene applicato sulla superficie della cavità dello stampo per impedire che la fusione si attacchi allo stampo. Tali materiali vengono solitamente applicati frequentemente, a volte ogni ciclo, ed è tipico applicarli per nebulizzazione. Per facilitare la spruzzatura, il materiale viene mescolato con acqua o con un solvente minerale che evapora dalla superficie della cavità.

Ripolverare

Le spruzzature, i cancelli, i corridori e le parti difettose di fusione sono restituiti direttamente al crogiolo.

Rheocasting

Un altro termine per la fusione di metalli semi-solidi.

Costa

Un muro normale ad un secondo muro o superficie per rafforzare o sostenere il secondo muro o superficie.

Ladro

Vedi Ladro catodico.

Scarto di ritorno

Vedi Rigenerato.

Corsa

Un canale della matrice che collega il foro del canale di alimentazione o il foro dello stantuffo della matrice al punto di ingresso o ai punti di ingresso in cui il metallo fuso entra nella cavità o nelle cavità.

 

S

 

Prova al nebbiogeno salino

Una prova accelerata di corrosione in cui i campioni sono esposti a una nebbia fine di una soluzione contenente generalmente cloruro di sodio.

Finitura satinata

Una finitura superficiale che si comporta come un riflettore diffuso, ovvero lucente ma non simile a uno specchio.

Scala

Un accumulo di materiale che si forma sulla superficie della cavità dello stampo durante il funzionamento dello stampo per pressofusione. Il materiale accumulato è solitamente una combinazione dell'ossido del metallo fuso e del materiale distaccante. La crosta lascia un'impronta sul getto e, in casi estremi, può persino alterare le dimensioni del pezzo fuso.

SDCE

Society of Die Casting Engineers, che si è fusa con l'American Die Casting Institute per diventare la North American Die Casting Association (NADCA).

Salamoia al cromo sigillata

Un trattamento per il magnesio costituito da una salamoia al cromo, seguita da sigillatura in una soluzione di bicromato.

Sigillatura del rivestimento anodico

Un processo che, mediante assorbimento, reazione chimica o altro meccanismo, aumenta la resistenza del rivestimento anodico a macchie e corrosione, migliora la durata dei colori prodotti nel rivestimento o conferisce altre proprietà desiderabili.

Sezione pesante

Qualsiasi punto in un getto a pressione in cui lo spessore è significativamente maggiore (almeno il doppio) rispetto alla maggior parte del getto.

Separazione

Distribuzione non uniforme di elementi leganti, impurità o microstrutture.

Selective Laser Sintering (SLS)

Un metodo di prototipazione rapida che utilizza un fascio laser modulato su polveri specializzate per trasformare dati CAD in prototipi a grandezza naturale in policarbonato, nylon o cera per fusione.

Nichel semilucido

Placcatura in nichel contenente meno dello 0,005% di zolfo, che richiede lucidatura per ottenere massima brillantezza o viene utilizzata così com'è come strato inferiore in una placcatura bistrato di nichel.

Schermo

Mezzo non conduttivo per modificare la distribuzione della corrente su un anodo o un catodo.

Colpo

Riempimento dello stampo o fase del ciclo di pressofusione in cui il metallo fuso viene forzato all'interno dello stampo.

Shot Peening

Il procedimento di colpire una superficie metallica con un flusso ad alta velocità di pallini metallici o microsfere di vetro, con lo scopo di (1) pulire o (2) migliorare la resistenza alla corrosione da sollecitazione mediante l'induzione di una tensione compressiva.

Dimensione del colpo

Volume cubico di una carica di pressofusione o volume cubico dell'lega per pressofusione che una macchina per pressofusione è in grado di iniettare nello stampo. Le dimensioni delle cariche sono talvolta espresse in unità di peso o massa.

Segno di ritiro

Depressione superficiale, spesso chiamata segno d'ombra, che a volte si verifica in una sezione più spessa che si raffredda più lentamente rispetto alle sezioni adiacenti. Conosciuta anche come affossamento.

Fattore di ritiro

Vedi fattore di contrazione.

Pits di ritiro

Una condizione su un pezzo pressofuso in cui il ritiro di solidificazione ha causato piccoli fori sulla superficie del getto. Questi fori sono talvolta chiamati "fori termici". Quando si formano lungo il canale di alimentazione, vengono denominati "fori di iniezione".

Ritiro interno

Condizione durante la solidificazione di una fusione in cui il ritiro volumetrico provoca la formazione di una cavità all'interno della fusione.

Ritiro di solidificazione

Riduzione di volume che accompagna la solidificazione (congelamento) del metallo nel passaggio dallo stato fuso a quello solido.

SIMA

(Deformazione Indotta, Attivata dal Fusorio) Un processo lavorato per produrre materiale di alimentazione per fusioni in metallo semisolido. Il metallo viene generalmente estruso a caldo e trafilato a freddo.

Pelle

Vedi superficie del getto a pressione.

Mandrino, corsa

La camera del metallo fuso di una macchina per la fusione a pressione con camera fredda. È un tubo in acciaio temprato attraverso il quale il punzone di iniezione si muove per iniettare il metallo fuso nello stampo. Vedi Camera fredda.

Scorrimento

Parte dello stampo generalmente predisposta a muoversi parallelamente alla linea di divisione. L'estremità interna forma una parte della parete della cavità dello stampo e talvolta comprende uno o più anime.

Proiettile unitario

Vedi Disco di scarto.

SMED

Cambio degli stampi in un solo minuto, una tecnica derivata dalle discipline della produzione snella (Lean Manufacturing) per ridurre i tempi di installazione degli stampi.

Saldatura

L'adesione del metallo fuso a parti dello stampo dopo la fusione.

Ritiro di solidificazione

Vedi Ritiro di solidificazione.

Trattamento termico di solubilizzazione

Riscaldare una lega a una temperatura adatta, mantenerla a quella temperatura per un tempo sufficiente da permettere a uno o più costituenti di entrare in soluzione solida e poi raffreddarla rapidamente abbastanza da mantenere i costituenti in soluzione.

SPC, controllo statistico del processo

Tecniche statistiche per misurare e analizzare in che misura un processo si discosta da uno standard stabilito.

Canale di colata

Metallo che riempie il passaggio conico (foro della sprue) che collega l'ugello o la camera calda ai canali di alimentazione di una macchina a camera calda. (La maggior parte delle macchine a camera fredda forma una pasticca e non ha sprue.)

Pernio della tramoggia

Un perno conico con estremità arrotondata che sporge all'interno del foro della tramoggia e funge da anima per mantenere la fusione nella parte di espulsione dello stampo.

Rivestimento a sputtering

La formazione di un deposito mediante la condensazione di atomi o particelle formate dall'espulsione da una superficie sottoposta a bombardamento con ioni ad alta energia.

SQC, controllo statistico della qualità

Tecniche statistiche per misurare e migliorare la qualità di un determinato processo.

Staking

Un'operazione di formatura a freddo su una fusione in stampo. Lo staking è generalmente eseguito in una pressa meccanica per piegare linguette o ribattere teste su perni.

Stereolitografia

Un metodo di prototipazione rapida che converte i dati CAD 3-D in una serie di fette molto sottili e utilizza un raggio laser a luce ultravioletta per tracciare ogni strato sulla superficie di una vasca contenente polimero liquido, formando e indurendo ogni strato fino a quando il prototipo completo e a grandezza naturale non è formato.

Resistenza, a trazione ultima

La massima sollecitazione di trazione (tiro) che un metallo può sopportare prima di rompersi.

Resistenza, di snervamento

La tensione alla quale un materiale presenta una deformazione permanente o una deformazione permanente specificata come limite.

Corrosione da fatica sotto tensione

Fessurazione dovuta agli effetti combinati di tensione e corrosione. Di solito questo tipo di rottura si manifesta come una sottile fessura capillare che si propaga attraverso la sezione senza alcun segno esterno di corrosione.

Stress

Forza per unità di superficie. Quando viene applicata una tensione a un corpo (entro il suo limite elastico), si produce una corrispondente deformazione (cioè, variazione di forma), e il rapporto tra deformazione e tensione è una costante caratteristica del corpo.

Sollecitazione termica

Tensione indotta in un materiale quando un cambiamento di temperatura genera una forza che tende a modificare le dimensioni o la forma del pezzo, ma il pezzo è vincolato e non può rispondere alla forza termicamente indotta.

 

T

 

T&T

Conicità e tolleranza.

TQM

Gestione Totale della Qualità.

 

U

 

Sistema unitario

Un'impronta per pressofusione realizzata secondo un design e dimensioni standardizzati. Inoltre, una serie di unità, per una varietà di fusioni, che vengono installate ed eseguite nel portamatrice in base alle esigenze di produzione delle diverse fusioni.

 

V

 

Vuoto

Uno spazio completamente privo di materia, anche gas. Le porosità da ritiro in una fusione sotto pressione possono essere un vuoto. Non è necessario che un vuoto contenga aria intrappolata.

Assistenza a vuoto

L'azione di espellere i gas dallo stampo per fusione sotto pressione durante o prima del flusso del metallo fuso per formare il getto.

Sfogo

Un passaggio sottile e stretto che permette all'aria di fuoriuscire dalla cavità dello stampo mentre viene riempita con il metallo.

Finitura Vibrante

Un processo di sbarbatura e finitura meccanica mediante l'uso di mezzi abrasivi in un contenitore sottoposto a oscillazioni ad alta frequenza.

Nullo

Una grande porosità o foro all'interno della parete di un getto, generalmente causata da ritiro di solidificazione o da gas intrappolato nel getto. Inoltre, un soffiatura.

 

W

 

Linea d'acqua

Vedi Canale di raffreddamento.

Sabbiatura a umido

Un processo di pulizia o finitura mediante una sospensione di abrasivo in acqua, diretta a elevata velocità contro i pezzi da trattare.

Spazzolatura con filo metallico

Il metodo di rimozione dei bavetti, arrotondamento degli spigoli e finitura superficiale mediante contatto della superficie del pezzo con diversi tipi di spazzole rotanti in filo metallico.

 

Y

 

Prodotto

Vedi Rendimento della fusione.

 

Z

 

ZA

Una denominazione seguita da un numero, utilizzata per identificare un gruppo di tre leghe di zinco per fusione. Il numero indica il contenuto approssimativo di alluminio.

Zamak

Un acronimo per zinco, alluminio, magnesio e rame, utilizzato per designare le leghe di zinco 2, 3, 5 e 7.